Benutzereinstellungen

Einstellung der Lüftungsanlage

Schalten Sie das Lüftungsgerät aus

Wenn Sie die Türen des Lüftungsgeräts für Wartungsarbeiten oder zum Austausch von Filtern öffnen müssen, vergessen Sie bitte nicht, das Lüftungsgerät auszuschalten. Dies können Sie unter dem Menüpunkt “Bedienung” tun.

Wenn das Lüftungsgerät ausgeschaltet ist, wird dieses Symbol in der oberen rechten Ecke des Hauptbildschirms des Bedienfelds angezeigt.

Bevor Sie die elektrischen Anlagen berühren, müssen Sie sicherstellen, dass die Stromversorgung unterbrochen ist.

Es ist wichtig, dass die Lüftungsanlage nicht über einen längeren Zeitraum ausgeschaltet wird, da dies zu Problemen mit Kondenswasser im Kanalsystem führen kann.

GERÄT EIN/AUS
Gerät ein/aus	Einstellungen	Aus / Ein
Gerät ein/aus	Beschreibung	Die Lüftungsanlage muss ausgeschaltet werden, bevor die Türen während der Wartungsarbeiten geöffnet werden.

Aktuelle Position

Sie können das Gerät auf “Auto”, “Heizen” oder “Kühlen” einstellen.

Die Funktionen “Heizen” und “Kühlen” haben Vorrang vor dem Wochenprogramm. Ist ein Wochenprogramm aktiviert, wechselt der Modus automatisch auf “Auto”, sobald das nächste Wochenprogramm beginnt.

Aktuelle Position
Aktuelle Position	Einstellungen	Auto – Kühlung – Heizung
	Standard	Auto
	Beschreibung	Auto: Das Gerät arbeitet gemäß den ausgewählten Werten. Kühlen: Das Gerät arbeitet gemäß den ausgewählten Werten. Im Wintermodus ist jedoch eine Kühlung möglich, sofern die Voraussetzungen dafür gegeben sind. Heizung: Das Gerät arbeitet gemäß den ausgewählten Werten, jedoch lässt sich das Bypassventil nicht öffnen und die aktive Kühlung kann nicht aktiviert werden, selbst wenn die Voraussetzungen für eine Kühlung gegeben sind.

Alarm

Warnungen und Alarme können Sie unter dem Menüpunkt “Alarm” einsehen. Dort können Sie sie auch zurücksetzen, sobald das Problem behoben ist.

Wenn ein Alarm oder eine Warnung aktiv ist, erscheint das Alarmsymbol in der oberen rechten Ecke des Bedienfelds.

Alarm
Notrufnummer und Name	Beschreibung	Wenn Sie auf den Alarm drücken, werden folgende Informationen angezeigt: • Alarm-ID-Nummer • Alarmtyp • Kritischer Alarm oder Warnung (Die Alarmliste informiert Sie darüber, wie Sie vorgehen müssen).

Solange das Problem nicht behoben ist, bleibt der Alarm oder die Warnung aktiv. Sobald das Problem behoben ist, können Sie den Alarm oder die Warnung zurücksetzen, indem Sie auf “Alarm löschen” klicken.

Daten anzeigen

Sie können die aktuellen Betriebsdaten des Lüftungsgeräts ablesen. So können Sie den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts überprüfen und die Ursache eventueller Alarme ermitteln.

Daten anzeigen
Betriebszustand	Beschreibung	Zeigt an, in welchem Betriebsmodus sich das Lüftungsgerät befindet.
Bypass	Beschreibung	Zeigt an, ob das Bypassventil geöffnet oder geschlossen ist.
T1 Außenluft	Beschreibung	Zeigt die Außentemperatur vor dem Vorheizen an.
T2 Luftzufuhr	Beschreibung	Zeigt die Temperatur der Zuluft an, wenn kein Nachheizelement installiert ist.
T4 Auslass	Beschreibung	Zeigt die Ausblastemperatur im Wärmetauscher an.
T5-Kondensator	Beschreibung	Zeigt die Kondensatortemperatur an.
T6-Verdampfer	Beschreibung	Zeigt die Temperatur des Verdampfers/der Abluft an.
T7 Luftzufuhr	Beschreibung	Zeigt die Temperatur der Zuluft an, wenn ein Nachheizelement installiert ist.
T10 Raumabluft	Beschreibung	Zeigt die aktuelle Raumtemperatur an, die in der Abluft gemessen wurde.
Luftfeuchtigkeit	Beschreibung	Zeigt die aktuelle Luftfeuchtigkeit in der Wohnung an.
CO₂-Gehalt	Beschreibung	Zeigt den aktuellen CO₂-Gehalt in der Wohnung an (nur sofern installiert).
Zuluftventilator	Beschreibung	Zeigt die aktuelle Drehzahl des Zuluftventilators an.
Abluftventilator	Beschreibung	Zeigt die aktuelle Drehzahl des Abluftventilators an.
Informationen zum Gerät	Beschreibung	Klicken Sie hier, um weitere Informationen zur Lüftungseinheit zu erhalten.
Gerätetyp	Beschreibung	Zeigt an, um welchen Typ von Lüftungsgerät es sich handelt.
Softwareversion	Beschreibung	Zeigt die Softwareversion des Lüftungsgeräts an.
Panel-Software	Beschreibung	Zeigt die Softwareversion des Bedienfelds an.

Datum / Uhrzeit

Es ist wichtig, Datum und Uhrzeit korrekt einzustellen. Dies erleichtert die Suche nach möglichen Störungen, wenn ein Fehler gemeldet wird. Bei der Datenerfassung ist es wichtig, den Verlauf nachvollziehen zu können. Die Uhrzeit stellen Sie im Einstellungsmenü ein.

Datum/Uhrzeit
Jahr	Beschreibung	Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf "Jahr" und wählen Sie das aktuelle Jahr aus.
Monat	Beschreibung	Klicken Sie im Bedienfeld auf "Monat" und wählen Sie den aktuellen Monat aus.
Tag	Beschreibung	Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf "Tag" und wählen Sie den aktuellen Wochentag aus.
Stunde	Beschreibung	Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf "Stunde" und wählen Sie die aktuelle Stunde des Tages aus.
Minute	Beschreibung	Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf "Minute" und wählen Sie die aktuelle Minute aus.

Wochenprogramme

Mithilfe eines Wochenprogramms können Sie das Lüftungsgerät so programmieren, dass es zu festgelegten Tages- und Wochenzeiten gemäß bestimmten Einstellungen läuft.

Auf dem Hauptbildschirm des Bedienfelds erscheint in der oberen rechten Ecke das Symbol für das Wochenprogramm, wenn dieses aktiv ist.

Wochenprogramm
Wochenprogramm auswählen	Einstellungen	AUS – 1 – 2 – 3
	Standard	AUS
	Beschreibung	Über die Bedienung können Sie 3 Programme für verschiedene Situationen einstellen, z. B.: • Normaler Betrieb • Ferienbetreuung
Programm bearbeiten	Beschreibung	Das ausgewählte Wochenprogramm ist nun aktiv und kann bearbeitet werden.
Montag	Einstellungen	Hier wurde der Wochentag ausgewählt.
Funktion 1	Einstellungen	Hier wählen Sie die Funktion aus, die Sie bearbeiten möchten.
Startzeit	Einstellungen	Stunden und Minuten
	Standard	6:00
	Beschreibung	Stellen Sie die Uhrzeit ein, zu der das Programm starten soll. Das Programm läuft mit den eingestellten Werten bis zur nächsten Änderung im Wochenprogramm.
Belüftung	Einstellungen	Stufe 1 – Stufe 2 – Stufe 3 – Stufe 4 – AUS
	Standard	Stufe 3
	Beschreibung	Wählen Sie hier die gewünschte Lüftergeschwindigkeit aus.
Temperatur	Einstellungen	5 bis 40 °C
	Standard	22 °C
	Beschreibung	Stellen Sie hier die gewünschte Raumtemperatur ein.
Kopie für den nächsten Tag	Beschreibung	Sobald die Werte für das Montagsprogramm festgelegt sind, können diese auf den nächsten Tag kopiert werden.
Für alle Funktionen werden die gleichen Einstellungen vorgenommen.
Programm zurücksetzen	Einstellungen	Sie können das Programm zurücksetzen, indem Sie das Symbol "Bestätigen" auswählen.

Luftzufuhr der Heizung

Dieser Menüpunkt ist nur sichtbar, wenn ein Nachheizelement installiert und im Servicemenü aktiviert ist.

Ein Nachheizelement gehört nicht zur Standardausstattung, kann jedoch als Zubehör erworben und bei Bedarf nachträglich eingebaut werden.

Wenn die Raumtemperatur (gemessen in der Abluft) unter die auf dem Display eingestellte gewünschte Raumtemperatur fällt, beginnen die Wärmepumpe und das Nachheizelement, die Zuluft zu erwärmen.

Luftzufuhr der Heizung
Einstellungen	Einstellungen	AUS – Heizung – Frage
	Standard	AUS – Die Zuluft wird nicht erwärmt
	Beschreibung	Heizung: Konstante Heizleistung im Vergleich zu Min./Max. Frage: Die Temperatur der Zuluft wird automatisch über die Kurveneinstellung geregelt.
Heizung	Beschreibung	Konstante Erwärmung der Zuluft durch PI-Regelung entsprechend der Raumtemperatur.
Min. Temperatur der Zuluft	Einstellungen	5 bis 40 °C
	Standard	20 °C
	Beschreibung	Mindesttemperatur der Zuluft.
Max. Temperatur der Zuluft	Einstellungen	20 bis 50 °C
	Standard	40 °C
	Beschreibung	Maximale Temperatur der Zuluft.
Wiederausgleich	Einstellungen	0 - 10
	Standard	10
	Beschreibung	Wählen Sie aus, nach welcher Kurve die Regelung eingestellt werden soll.
Offset-Kurve	Einstellungen	-15 bis 10 °C
	Standard	0 °C
	Beschreibung	Es ist möglich, einen Offset für die Kurve festzulegen, um diese an den Heizbedarf des Hauses anzupassen.
Frage	Beschreibung	Für die Erwärmung der Zuluft wurde eine Kurvenregelung gewählt, bei der die Temperatur der Zuluft von der Außentemperatur und nicht von der aktuellen Raumtemperatur gesteuert wird.
Min. Temperatur der Zuluft	Einstellungen	5 bis 40 °C
	Standard	20 °C
	Beschreibung	Die Mindesttemperatur der Zuluft hat Vorrang vor der Kurvenregelung.
Max. Temperatur der Zuluft	Einstellungen	20 bis 50 °C
	Standard	40 °C
	Beschreibung	Maximale Temperatur der Zuluft, Vorrang vor der Kurvensteuerung.
Wetterkompensation	Einstellungen	0 - 10
	Standard	10
	Beschreibung	Wählen Sie aus, nach welcher Kurve die Regelung eingestellt werden soll.
Offsetkurve	Einstellungen	-15 bis 10 °C
	Standard	0 °C
	Beschreibung	Es ist möglich, einen Offset für die Kurve festzulegen, um diese an den Heizbedarf des Hauses anzupassen.
Offset-Temperaturregelung.	Einstellungen	0 bis 2 °C
	Standard	0 °C
	Beschreibung	Es ist möglich, eine Verzögerung einzustellen, damit das Nachheizelement später eingeschaltet wird.
Verspätung	Einstellungen	0 bis 30 Minuten
	Standard	10 Minuten
	Beschreibung	Legen Sie eine Verzögerung fest, nach der das Nachheizelement eingeschaltet werden darf, nachdem ein Heizbedarf festgestellt wurde.

Heizkurve

Kühlung

Das Gerät kann die Wohnung über die Bypass-Kühlung und/oder die aktive Kühlung über die Wärmepumpe kühlen. Um das Gerät in den Kühlbetrieb zu versetzen, muss es im Sommerbetrieb laufen, oder Sie müssen in der “Bedienungsfunktion” die Kühlung aktivieren.

Bypass-Kühlung: Wenn die in der Abluft gemessene Raumtemperatur höher ist als der Kühlsollwert von -2 °C und die Außentemperatur niedriger ist als die Raumtemperatur, öffnet sich der Bypass und die Bypass-Kühlung wird eingeleitet.

Der Bypass schließt sich wieder, sobald die Raumtemperatur den gewünschten Wert +1 °C erreicht hat.

Wenn die Außentemperatur höher ist als die Raumtemperatur und eine Kühlung erforderlich wird, öffnet sich der Bypass nicht. Das Gerät startet jedoch die Rückgewinnung von Kälte über den Wärmetauscher, wobei die Außenluft durch die Abluft gekühlt wird.

Aktive Kühlung: Wenn die Raumtemperatur (gemessen in der Abluft) höher ist als die gewünschte Raumtemperatur plus dem Kühlsollwert, schaltet sich der Kompressor ein und beginnt, die Zuluft aktiv zu kühlen. Der Kompressor schaltet sich aus, sobald die Raumtemperatur unter den Kühlsollwert von -1 °C fällt.

Kühlung
Sollwert für die Kühlung	Einstellungen	AUS – +1 – +2 – +3 – +4 – +5 – +7 – +10 °C
	Standard	AUS
	Beschreibung	Aus: Die aktive Kühlung ist ausgeschaltet. Einstellwert + X °C: Gibt an, wann die aktive Kühlung beginnen soll. Der Einstellwert für die gewünschte Raumtemperatur wird an der Vorderseite des Bedienfelds ausgewählt.
Belüftung im Kühlbetrieb	Einstellungen	AUS – 2 – 3 – 4
	Standard	AUS
	Beschreibung	Aus: Die Lüftergeschwindigkeit ändert sich nicht, wenn das Gerät in den Kühlmodus wechselt. Stufe 2–4: Wählen Sie die Lüftergeschwindigkeitsstufe aus, auf die das Gerät im Kühlmodus umschalten soll. Dies geschieht bereits bei der Bypass-Kühlung.

Feuchtigkeitskontrolle

Das wichtigste Ziel der Lüftung ist es, Feuchtigkeit aus der Wohnung abzuleiten, damit das Gebäude nicht beschädigt wird, und ein gutes Raumklima zu erreichen. Während langer Perioden mit Temperaturen unter Null kann die Luftfeuchtigkeit in der Wohnung auf ein Niveau sinken, das für das Gebäude und das Raumklima kritisch ist. Holzböden, Möbel und Wände können durch sehr trockene Luft beschädigt werden, die zudem Staub aufwirbelt, was zu einem schlechten Raumklima führt.

Dies wird durch ein integriertes Feuchtigkeitsregelsystem behoben, das eine angemessene relative Luftfeuchtigkeit aufrechterhält. Wenn die durchschnittliche Luftfeuchtigkeit im Haus unter einen bestimmten Wert fällt (standardmäßig auf 30% eingestellt), kann die Lüftungsleistung reduziert werden. Dies geschieht in der Regel nur für einen kurzen Zeitraum. Dadurch wird verhindert, dass die Luftfeuchtigkeit im Haus weiter sinkt.

Die Feuchtigkeitsregelung verfügt außerdem über eine Funktion, die eine stärkere Belüftung ermöglicht, falls die Luftfeuchtigkeit steigt, beispielsweise beim Baden. Dadurch wird das Risiko von Schimmelbildung im Badezimmer verringert und der Badezimmerspiegel beschlägt nur selten.

Die Feuchtigkeitsregelung orientiert sich am durchschnittlichen Luftfeuchtigkeitswert, der in den letzten 24 Stunden gemessen wurde. Auf diese Weise passt sich das System automatisch an die Sommer- und Winterbedingungen an.

Feuchtigkeitskontrolle
Lüftung bei niedriger Luftfeuchtigkeit	Einstellungen	Stufe 1 – Stufe 2 – Stufe 3 – AUS
	Standard	Stufe 1
	Beschreibung	Wenn die aktuelle Luftfeuchtigkeit unter den unteren Feuchtigkeitsgrenzwert fällt, schaltet die Lüftungsanlage auf die eingestellte Lüftungsstufe um. „AUS“ bedeutet, dass die Entlüftung bei niedriger Luftfeuchtigkeit ausgeschaltet ist.
Niedrige Luftfeuchtigkeit	Einstellungen	15 bis 45%
	Standard	30%
	Beschreibung	Wenn die aktuelle Luftfeuchtigkeit unter diesen Wert fällt, wird die oben eingestellte Lüftungsstufe aktiviert.
Lüftung bei hoher Luftfeuchtigkeit	Einstellungen	Stufe 2 – Stufe 3 – Stufe 4 – AUS
	Standard	Stufe 3
	Beschreibung	Bei hoher Luftfeuchtigkeit, beispielsweise beim Baden, schaltet das Gerät auf die eingestellte Lüftergeschwindigkeit um. „Aus“ bedeutet, dass die Funktion „Belüftung bei hoher Luftfeuchtigkeit“ deaktiviert ist.
Max. Dauer bei hoher Luftfeuchtigkeit	Einstellungen	1 bis 180 Min. – AUS
	Standard	60 Min.
	Beschreibung	Die Funktion "Hohe Luftfeuchtigkeit" wird beendet, wenn die tatsächliche Luftfeuchtigkeit weniger als 3% über der durchschnittlichen Luftfeuchtigkeit liegt. Diese Zeitbegrenzung führt jedoch dazu, dass der Vorgang abgebrochen wird, wenn er innerhalb der eingestellten Zeit nicht erfolgreich abgeschlossen werden kann. „Aus“ bedeutet, dass die Funktion „Max. Zeit bei hoher Luftfeuchtigkeit“ nicht aktiviert ist.

CO₂-Kontrolle

Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn ein CO₂-Sensor installiert ist und die Funktion unter „Service-Einstellungen“ ausgewählt wurde.

Wenn die Anzahl der Personen, die ein Gebäude nutzen, stark schwankt, kann die Regelung der Lüftung anhand des CO₂-Gehalts in der Abluft eine gute Lösung sein. Diese Funktion wird häufig in Büros und Schulen eingesetzt, wo die Nutzung im Laufe des Tages und der Woche stark variiert.

Ein CO₂-Sensor gehört nicht zur Standardausstattung aller Lüftungsgeräte, kann aber als Zubehör erworben werden.

CO₂-Kontrolle
Hoher CO₂-Gehalt	Einstellungen	Stufe 2 – Stufe 3 – Stufe 4 – AUS
	Standard	Stufe 3
	Beschreibung	Hier stellen Sie die Lüftergeschwindigkeit ein, mit der das Gerät bei einem hohen CO₂-Gehalt laufen soll. „AUS“ bedeutet, dass diese Funktion deaktiviert ist.
Hoher CO₂-Gehalt	Einstellungen	650 bis 2500 ppm
	Standard	800 ppm
	Beschreibung	Hier stellen Sie den CO₂-Wert ein, bei dem das Gerät auf eine höhere Lüfterstufe umschalten soll.
Normales CO₂-Niveau	Einstellungen	400 bis 700 ppm
	Standard	600 ppm
	Beschreibung	Hier stellen Sie den CO₂-Wert ein, bei dem das Gerät auf die normale Lüftergeschwindigkeit umschalten soll.

Luftwechsel

Sie können eine niedrige Luftfeuchtigkeit in der Wohnung verhindern, indem Sie die Belüftung bei niedrigen Außentemperaturen reduzieren. Diese Funktion ist beispielsweise in Ländern mit regelmäßigem Frost oder in großen Höhen in den Bergen nützlich, wo die Außenluft sehr trocken ist.

Luftwechsel
Start bei niedriger Kompressionstemperatur	Einstellungen	0 bis -15 °C – AUS – 0 bis 15 °C
	Standard	AUS
	Beschreibung	Hier legen Sie fest, ob die Wärmepumpe bei niedrigen Außentemperaturen anlaufen soll, auch wenn keine Heizleistung benötigt wird. „AUS“ bedeutet, dass die Funktion deaktiviert ist.
Winter-Niveau niedrig	Einstellungen	Stufe 1 – Stufe 2 – Stufe 3 – AUS
	Standard	AUS
	Beschreibung	Hier legen Sie fest, auf welcher Lüftergeschwindigkeitsstufe die Lüftungsanlage bei niedrigen Außentemperaturen betrieben werden soll. „AUS“ bedeutet, dass die Funktion deaktiviert ist.
Tiefste Temperatur im Winter	Einstellungen	-20 bis 40 °C
	Standard	0 °C
	Beschreibung	Hier legen Sie fest, bei welcher Außentemperatur die Funktion "Winter-Modus" aktiviert werden soll.

Filteralarm

Es ist wichtig, die Filter regelmäßig und bei Bedarf auszutauschen. Verschmutzte Filter beeinträchtigen die Effizienz der Lüftungsanlage und führen zu einem schlechteren Raumklima sowie zu einem höheren Energieverbrauch.

Der Filteralarm ist werkseitig so eingestellt, dass er alle 90 Tage auf die Notwendigkeit eines Filterwechsels hinweist. Sie können den Timer an den Verschmutzungsgrad in dem Bereich anpassen, in dem das Lüftungsgerät installiert ist.

Wenn jemand im Haushalt an einer Pollenallergie leidet, empfiehlt es sich, einen Pollenfilter in den Außenluftansaugstutzen einzubauen.

Filteralarm
Tage der Veränderung	Einstellungen	KEINE – 30 – 60 – 90 – 180 – 360
	Standard	90 Tage
	Beschreibung	Die Anzahl der Tage zwischen den Filterwechseln kann nach Belieben eingestellt werden.

Temperaturregelung

Wenn Sie kein Nachheizelement installiert haben, verwenden Sie die Einstellungen zur Regelung des Bypassventils.

Die Installation eines Nacherwärmers ist erforderlich, wenn Sie die Temperatur der Zuluft regeln möchten und wenn diese zur Beheizung der Wohnung beitragen soll. Mit einem Nacherwärmer können Sie die Temperatur der Zuluft unabhängig von der Außentemperatur regeln.

Sie können ein externes elektrisches oder wasserbetriebenes Nachheizelement in den Zuluftkanal einbauen.

In Zeiten, in denen keine Heizung in der Wohnung benötigt wird, kann die Temperatur der Zuluft unter die Mindesttemperatur sinken.

Temperaturregelung
Min. Zuluft im Sommer	Einstellungen	5 bis 16 °C
	Standard	14 °C
	Beschreibung	Hier stellen Sie die Mindesttemperatur der Zuluft ein, die das Lüftungsgerät im Sommer liefern muss, wenn es sich im Heizbetrieb befindet.
Min. Zuluft im Winter	Einstellungen	14 bis 22 °C
	Standard	16 °C
	Beschreibung	Hier stellen Sie die Zulufttemperatur ein, die das Lüftungsgerät im Winter mindestens liefern können muss, wenn es sich im Heizbetrieb befindet. Hinweis: Dies ist nur möglich, wenn ein Nachwärmer installiert ist.
Sommer-/Winterdienst	Einstellungen	5 bis 30 °C
	Standard	12 °C
	Beschreibung	Hier stellen Sie die Temperatur für die Umschaltung zwischen Sommer- und Winterbetrieb ein. • Wenn die Außentemperatur höher ist, arbeitet das Gerät im Sommermodus. • Wenn die Außentemperatur niedriger ist, arbeitet das Gerät im Wintermodus.

Sprache

Die Standardsprache für das Lüftungsgerät ist Dänisch. Sie können die Texte im Einstellungsmenü in andere Sprachen ändern.

Sprache
Dänisch	Beschreibung	Wählen Sie die gewünschte Sprache im Bedienfeld aus.