Ustawienia użytkownika

Ustawianie urządzenia wentylacyjnego

Wyłącz urządzenie wentylacyjne

Jeśli konieczne jest otwarcie drzwi urządzenia wentylacyjnego w związku z konserwacją lub wymianą filtrów, nie należy zapominać o wyłączeniu urządzenia wentylacyjnego. Można to zrobić w punkcie menu "Obsługa".

Gdy urządzenie wentylacyjne jest wyłączone, ikona ta jest wyświetlana na ekranie głównego panelu sterowania w prawym górnym rogu.

Przed dotknięciem instalacji elektrycznych należy upewnić się, że zasilanie jest wyłączone.

Ważne jest, aby urządzenie wentylacyjne nie było wyłączone przez długi czas, ponieważ może to spowodować problemy z kondensacją w systemie kanałów.

URZĄDZENIE WŁĄCZONE/WYŁĄCZONE
Urządzenie włączone/wyłączone	Ustawienia	Wył. / Wł.
Urządzenie włączone/wyłączone	Opis	Przed otwarciem drzwi podczas konserwacji należy wyłączyć urządzenie wentylacyjne.

Funkcja działania

Urządzenie można ustawić na "Auto", "Ogrzewanie" lub "Chłodzenie".

Funkcje "Ogrzewanie" i "Chłodzenie" mają pierwszeństwo przed programem tygodniowym. Jeśli aktywowany jest program tygodniowy, tryb automatycznie przełącza się na "Auto" przy następnej zmianie programu tygodniowego.

Funkcja działania
Funkcja działania	Ustawienia	Samochód - Chłodzenie - Ogrzewanie
	Standard	Samochód
	Opis	Auto: Urządzenie działa zgodnie z wybranymi wartościami. Chłodzenie: Urządzenie działa zgodnie z wybranymi wartościami. Chłodzenie jest jednak możliwe w trybie zimowym, jeśli istnieją wymagania dotyczące chłodzenia. Ogrzewanie: Urządzenie działa zgodnie z wybranymi wartościami, ale nie można otworzyć zaworu obejściowego ani aktywować aktywnego chłodzenia, nawet jeśli występują wymagania dotyczące chłodzenia.

Alarm

Ostrzeżenia i alarmy można odczytać w pozycji menu "Alarm". Jest to również miejsce, w którym można je zresetować po rozwiązaniu problemu.

Jeśli alarm lub powiadomienie jest aktywne, w prawym górnym rogu panelu sterowania wyświetlana jest ikona alarmu.

Alarm
Numer i nazwa alarmu	Opis	Po naciśnięciu alarmu wyświetlane są następujące informacje: - Numer identyfikacyjny alarmu - Typ alarmu - Alarm krytyczny lub ostrzeżenie (lista alarmów informuje o sposobie działania).

Do momentu rozwiązania problemu alarm lub powiadomienie pozostają aktywne. Po rozwiązaniu problemu można zresetować alarm lub powiadomienie, naciskając przycisk "Clear alarm".

Pokaż dane

Można odczytać bieżące dane operacyjne urządzenia wentylacyjnego. Pozwala to sprawdzić poprawność działania urządzenia i zidentyfikować przyczynę ewentualnych alarmów.

Pokaż dane
Stan działania	Opis	Wskazuje tryb pracy urządzenia wentylacyjnego.
Obejście	Opis	Wskazuje, czy zawór obejściowy jest otwarty czy zamknięty.
T1 Powietrze zewnętrzne	Opis	Pokazuje temperaturę zewnętrzną przed wstępnym ogrzewaniem.
T2 Dopływ powietrza	Opis	Wyświetla temperaturę powietrza nawiewanego, jeśli nie zainstalowano elementu dogrzewającego.
T4 Blowout	Opis	Pokazuje temperaturę wylotową w wymienniku.
Kondensator T5	Opis	Wyświetla temperaturę skraplacza.
Parownik T6	Opis	Wyświetla temperaturę parownika/powietrza wylotowego.
T7 Dopływ powietrza	Opis	Pokazuje temperaturę powietrza nawiewanego, jeśli zainstalowany jest element dogrzewający.
T10 Przestrzeń powietrza powrotnego	Opis	Wyświetla bieżącą temperaturę pomieszczenia zmierzoną w powietrzu powrotnym.
Wilgotność	Opis	Pokazuje aktualny poziom wilgotności w domu.
Poziom CO2	Opis	Pokazuje aktualny poziom CO2 w domu (tylko jeśli jest zainstalowany).
Wentylator nawiewny	Opis	Wyświetla bieżący poziom prędkości wentylatora nawiewu.
Wentylator wyciągowy	Opis	Wyświetla bieżący poziom prędkości wentylatora wyciągowego.
Informacje o urządzeniu	Opis	Naciśnij, aby uzyskać więcej informacji na temat urządzenia wentylacyjnego.
Typ jednostki	Opis	Wskazuje typ urządzenia wentylacyjnego.
Wersja oprogramowania	Opis	Wyświetla wersję oprogramowania urządzenia wentylacyjnego.
Oprogramowanie panelu	Opis	Wyświetla wersję oprogramowania panelu sterowania.

Data / godzina

Ważne jest prawidłowe ustawienie daty i godziny. Ułatwia to wykrycie ewentualnych awarii w przypadku zgłoszenia błędu. Podczas rejestrowania danych ważne jest, aby móc śledzić historię. Godzinę ustawia się w menu ustawień.

Data/godzina
Rok	Opis	Naciśnij "Rok" na panelu i wybierz bieżący rok.
Miesiąc	Opis	Naciśnij "Month" na panelu i wybierz bieżący miesiąc.
Do widzenia	Opis	Naciśnij "Day" na panelu i wybierz bieżący dzień tygodnia.
Godzina	Opis	Naciśnij przycisk "Godzina" na panelu i wybierz bieżącą godzinę.
Minuta	Opis	Naciśnij "Minute" na panelu i wybierz bieżącą minutę.

Programy tygodniowe

Program tygodniowy umożliwia zaprogramowanie pracy urządzenia wentylacyjnego o określonych porach dnia i tygodnia zgodnie z określonymi ustawieniami.

Na ekranie głównego panelu sterowania w prawym górnym rogu wyświetlana jest ikona programu tygodniowego, gdy jest on aktywny.

Program tygodniowy
Wybór programu tygodniowego	Ustawienia	OUT - 1 - 2 - 3
	Standard	OUT
	Opis	Elementy sterujące umożliwiają ustawienie 3 programów dla różnych sytuacji, np: - Normalne działanie - praca wakacyjna
Edycja programu	Opis	Wybrany program tygodniowy jest teraz aktywny i można go edytować.
Poniedziałek	Ustawienia	Tutaj wybierany jest dzień tygodnia.
Funkcja 1	Ustawienia	W tym miejscu należy wybrać funkcję, którą chce się edytować.
Czas rozpoczęcia	Ustawienia	Godziny i minuty
	Standard	6:00
	Opis	Ustaw godzinę rozpoczęcia programu. Program działa z ustawionymi wartościami do następnej zmiany w programie Week.
Wentylacja	Ustawienia	Poziom 1 - Poziom 2 - Poziom 3 - Poziom 4 - WYŁ.
	Standard	Poziom 3
	Opis	Wybierz żądany poziom prędkości wentylatora.
Temperatura	Ustawienia	5 do 40 °C
	Standard	22 °C
	Opis	Tutaj można ustawić żądaną temperaturę pokojową.
Kopia na następny dzień	Opis	Po ustawieniu wartości dla programu poniedziałkowego możliwe jest skopiowanie ich na następny dzień.
Te same ustawienia są wprowadzane dla wszystkich funkcji.
Reset programu	ustawienia	Program można zresetować, wybierając ikonę "Zatwierdź".

Nawiew powietrza grzewczego

Ta pozycja menu jest widoczna tylko wtedy, gdy element dogrzewający jest zainstalowany i aktywowany w menu serwisowym.

Element dogrzewający nie jest wyposażeniem standardowym, ale może zostać zakupiony jako akcesorium i zamontowany w razie potrzeby.

Gdy temperatura w pomieszczeniu (mierzona w powietrzu powrotnym) spadnie poniżej żądanej temperatury w pomieszczeniu ustawionej na wyświetlaczu, pompa ciepła i element dogrzewający zaczną ogrzewać powietrze nawiewane.

Nawiew powietrza grzewczego
Ustawienia	Ustawienia	OFF - Ogrzewanie - Zapotrzebowanie
	Standard	OFF - nawiewane powietrze nie jest ogrzewane
	Opis	Ogrzewanie: Stałe ogrzewanie względem min/max. P: Temperatura powietrza nawiewanego jest automatycznie kontrolowana przez ustawienie krzywej.
Ogrzewanie	Opis	Stałe ogrzewanie powietrza nawiewanego za pomocą regulacji PI zgodnie z temperaturą w pomieszczeniu.
Min. temp. powietrza nawiewanego	Ustawienia	5 do 40 °C
	Standard	20 °C
	Opis	Minimalna temperatura nawiewu powietrza.
Maks. temp. powietrza nawiewanego	Ustawienia	20 do 50 °C
	Standard	40 °C
	Opis	Maksymalna temperatura nawiewu powietrza.
Ponowna rekompensata	Ustawienia	0 - 10
	Standard	10
	Opis	Wybierz, zgodnie z którą krzywą ma być ustawione sterowanie.
Krzywa przesunięcia	Ustawienia	-15 do 10 °C
	Standard	0 °C
	Opis	Możliwe jest ustawienie przesunięcia na krzywej, aby dostosować ją do wymagań grzewczych domu.
Pytanie	Opis	Do ogrzewania powietrza nawiewanego wybrano sterowanie krzywą, w którym temperatura powietrza nawiewanego jest kontrolowana przez temperaturę zewnętrzną, a nie przez bieżącą temperaturę w pomieszczeniu.
Min. temp. powietrza nawiewanego	Ustawienia	5 do 40 °C
	Standard	20 °C
	Opis	Minimalna temperatura powietrza nawiewanego, zastępuje sterowanie krzywą.
Maks. temp. powietrza nawiewanego	Ustawienia	20 do 50 °C
	Standard	40 °C
	Opis	Maksymalna temperatura powietrza nawiewanego, sterowanie krzywą nadrzędną.
Kompensacja pogodowa	Ustawienia	0 - 10
	Standard	10
	Opis	Wybierz, zgodnie z którą krzywą ma być ustawione sterowanie.
Krzywa przesunięcia	Ustawienia	-15 do 10 °C
	Standard	0 °C
	Opis	Możliwe jest ustawienie przesunięcia na krzywej, aby dostosować ją do wymagań grzewczych domu.
Przesunięcie temp. regl.	Ustawienia	0 do 2 °C
	Standard	0 °C
	Opis	Możliwe jest ustawienie przesunięcia tak, aby element dogrzewający został włączony później.
Opóźnienie	Ustawienia	0 do 30 minut
	Standard	10 minut
	Opis	Ustawienie opóźnienia włączenia elementu dogrzewającego po wykryciu zapotrzebowania na ogrzewanie.

Krzywa ogrzewania

Chłodzenie

Urządzenie może chłodzić dom poprzez chłodzenie obejściowe i/lub aktywne chłodzenie przez pompę ciepła. Aby przełączyć urządzenie w tryb chłodzenia, musi ono działać w trybie letnim lub należy aktywować chłodzenie w "Trybie pracy".

Chłodzenie obejściowe: Jeśli temperatura w pomieszczeniu, mierzona w powietrzu powrotnym, jest wyższa niż nastawa chłodzenia -2 ºC, a temperatura zewnętrzna jest niższa niż temperatura w pomieszczeniu, obejście otworzy się i rozpocznie chłodzenie obejściowe.

Obejście zamyka się ponownie, gdy tylko temperatura w pomieszczeniu osiągnie żądany poziom +1 ºC.

Jeśli temperatura zewnętrzna jest wyższa niż temperatura w pomieszczeniu i konieczne jest chłodzenie, obejście nie zostanie otwarte. Urządzenie rozpocznie jednak odzyskiwanie chłodu przez wymiennik ciepła, w którym powietrze zewnętrzne jest chłodzone przez powietrze powrotne.

Aktywne chłodzenie: Jeśli temperatura w pomieszczeniu (mierzona w powietrzu powrotnym) jest wyższa niż docelowa temperatura w pomieszczeniu + nastawa chłodzenia, sprężarka uruchamia się, a powietrze nawiewane zaczyna aktywnie chłodzić. Sprężarka zatrzymuje się, gdy temperatura w pomieszczeniu spadnie poniżej nastawy chłodzenia -1ºC.

Chłodzenie
Nastawa chłodzenia	Ustawienia	WYŁĄCZONY - +1 - +2- +3 - +4 - +5 - +7 - +10 ºC
	Standard	OUT
	Opis	Wyłączone: Aktywne chłodzenie jest wyłączone. Nastawa + X ºC: Określa, kiedy ma się rozpocząć aktywne chłodzenie. Wartość zadaną dla żądanej temperatury pomieszczenia wybiera się z przodu panelu.
Wentylacja w trybie chłodzenia	Ustawienia	OUT - 2 - 3 - 4
	Standard	OUT
	Opis	Wyłączone: Poziom prędkości wentylatora nie zmienia się, gdy urządzenie przełącza się w tryb chłodzenia. Poziom 2-4: Wybierz poziom prędkości wentylatora, na który urządzenie ma się przełączać w trybie chłodzenia. Dzieje się tak już podczas chłodzenia obejściowego.

Kontrola wilgotności

Głównym celem wentylacji jest usuwanie wilgoci z domu, aby uniknąć uszkodzenia budynku i osiągnąć dobry klimat w pomieszczeniach. Podczas długich okresów z temperaturami poniżej zera wilgotność w domu może spaść do poziomu krytycznego dla budynku i klimatu wewnętrznego. Drewniane podłogi, meble i ściany mogą zostać uszkodzone przez bardzo suche powietrze, które również unosi kurz, powodując zły klimat w pomieszczeniu.

Jest to możliwe dzięki zintegrowanemu systemowi kontroli wilgotności, który utrzymuje dobrą wilgotność względną. Gdy średnia wilgotność w domu spadnie poniżej określonego poziomu (domyślnie ustawionego na 30%), wentylacja może zostać ograniczona. Zwykle będzie to trwało tylko przez krótki okres czasu. Pomaga to zapobiec dalszemu spadkowi wilgotności w domu.

Regulacja wilgotności ma również funkcję, która pozwala na większą wentylację w przypadku wzrostu wilgotności, na przykład podczas kąpieli. Ryzyko pleśni w łazience jest zmniejszone, a lustro łazienkowe rzadko paruje.

Kontrola wilgotności śledzi średni poziom wilgotności zmierzony w ciągu ostatnich 24 godzin. W ten sposób system automatycznie dostosowuje się do warunków letnich i zimowych.

Kontrola wilgotności
Niska wilgotność powietrza	Ustawienia	Poziom 1 - Poziom 2 - Poziom 3 - WYŁ.
	Standard	Poziom 1
	Opis	Gdy aktualna wilgotność spadnie poniżej niskiego poziomu wilgotności, urządzenie wentylacyjne przełączy się na ustawiony poziom wentylacji. OFF oznacza, że wentylacja przy niskiej wilgotności jest wyłączona.
Niska wilgotność	Ustawienia	15 do 45%
	Standard	30%
	Opis	Gdy aktualna wilgotność spadnie poniżej tej wartości, aktywowany zostanie poziom wentylacji ustawiony powyżej.
Wentylacja. wysoka wilgotność	Ustawienia	Poziom 2 - Poziom 3 - Poziom 4 - WYŁ.
	Standard	Poziom 3
	Opis	W przypadku wysokiej wilgotności, np. podczas kąpieli, urządzenie przełącza się na ustawioną prędkość wentylatora. Wył. oznacza, że funkcja wentylacji przy wysokiej wilgotności jest wyłączona.
Maksymalny czas wysokiej wilgotności	Ustawienia	1 do 180 min. - WYŁ.
	Standard	60 min.
	Opis	Funkcja "Wysoka wilgotność" zatrzymuje się, gdy rzeczywista wilgotność jest mniejsza niż 3% powyżej średniej wilgotności. Limit czasowy zatrzyma jednak działanie urządzenia, jeśli ulegnie ono awarii w ustawionym czasie. Wył. oznacza, że funkcja Maks. czas przy wysokiej wilgotności nie jest aktywna.

Monitorowanie CO2

To menu jest wyświetlane tylko wtedy, gdy zainstalowany jest czujnik CO2, a funkcja jest wybrana w Ustawieniach serwisowych.

Jeśli liczba osób korzystających z budynku jest bardzo zmienna, dobrym rozwiązaniem może być sterowanie wentylacją za pomocą poziomu CO2 w powietrzu wywiewanym. Funkcja ta jest często używana w biurach i szkołach, gdzie wykorzystanie jest bardzo zróżnicowane w ciągu dnia i tygodnia.

Czujnik CO2 nie jest standardowym elementem wszystkich urządzeń wentylacyjnych, ale można go nabyć jako akcesorium.

Monitorowanie CO2
Wentylacja. wysoki poziom CO2	Ustawienia	Poziom 2 - Poziom 3 - Poziom 4 - WYŁ.
	Standard	Poziom 3
	Opis	W tym miejscu ustawia się prędkość wentylatora, z jaką urządzenie powinno pracować przy wysokich poziomach CO2. OFF oznacza, że funkcja ta jest wyłączona.
Wysoki poziom CO2	Ustawienia	650 do 2500 ppm
	Standard	800 ppm
	Opis	Tutaj ustawia się poziom CO2, przy którym urządzenie powinno przełączyć się na wyższy stopień wentylatora.
Normalny poziom CO2	Ustawienia	400 do 700 ppm
	Standard	600 ppm
	Opis	Tutaj ustawia się poziom CO2, przy którym urządzenie powinno przełączyć się na normalną prędkość wentylatora.

Wymiana powietrza

Można zapobiec niskiej wilgotności w domu, zmniejszając wentylację podczas niskich temperatur zewnętrznych. Funkcja ta jest przydatna na przykład w krajach, w których regularnie występują mrozy lub na dużych wysokościach w górach, gdzie powietrze na zewnątrz jest bardzo suche.

Wymiana powietrza
Niska temp. komp. start	Ustawienia	0 do -15 °C - OFF - 0 do 15 °C
	Standard	OUT
	Opis	W tym miejscu określa się, czy pompa ciepła ma uruchamiać się przy niskich temperaturach zewnętrznych, nawet jeśli nie jest wymagane ogrzewanie. OFF oznacza, że funkcja jest wyłączona.
Poziom zimowy niski	Ustawienia	Poziom 1 - Poziom 2 - Poziom 3 - WYŁ.
	Standard	OUT
	Opis	W tym miejscu określa się poziom prędkości wentylatora, przy którym urządzenie wentylacyjne ma działać przy niskich temperaturach zewnętrznych. OFF oznacza, że funkcja jest wyłączona.
Niska temperatura w zimie	Ustawienia	-20 do 40 °C
	Standard	0 °C
	Opis	W tym miejscu określa się temperaturę zewnętrzną, przy której ma być aktywowana funkcja "Zimowy niski".

Alarm filtra

Ważne jest, aby wymieniać filtry regularnie i w razie potrzeby. Zanieczyszczone filtry zmniejszają wydajność urządzenia wentylacyjnego i prowadzą do pogorszenia klimatu w pomieszczeniu oraz wyższego zużycia energii.

Fabrycznie alarm filtra jest ustawiony tak, aby wskazywać wymianę filtra co 90 dni. Timer można dostosować do poziomu zanieczyszczenia w obszarze, w którym zainstalowane jest urządzenie wentylacyjne.

Jeśli ktoś w gospodarstwie domowym ma alergię na pyłki, zaleca się zainstalowanie filtra pyłków w wlocie powietrza na zewnątrz.

Alarm filtra
Dni do zmiany	Ustawienia	BRAK - 30 - 60 - 90 - 180 - 360
	Standard	90 dni
	Opis	Liczbę dni między wymianami filtra można ustawić zgodnie z wymaganiami.

Kontrola temperatury

Jeśli nie zainstalowano elementu dogrzewającego, należy użyć ustawień do sterowania zaworem obejściowym.

Instalacja nagrzewnicy wtórnej jest konieczna, jeśli chcesz kontrolować temperaturę powietrza nawiewanego i jeśli chcesz, aby przyczyniała się ona do ogrzewania domu. Dzięki nagrzewnicy wtórnej można kontrolować temperaturę powietrza nawiewanego niezależnie od temperatury zewnętrznej.

W kanale nawiewnym można zainstalować zewnętrzny elektryczny lub wodny element dogrzewający.

W okresach, gdy ogrzewanie w domu nie jest wymagane, temperatura powietrza nawiewanego może spaść poniżej temperatury minimalnej.

Kontrola temperatury
Min. temperatura powietrza nawiewanego w lecie	Ustawienia	5 do 16 °C
	Standard	14 °C
	Opis	W tym miejscu ustawia się minimalną temperaturę powietrza nawiewanego, jaką urządzenie wentylacyjne powinno być w stanie zapewnić latem, gdy urządzenie pracuje w trybie ogrzewania.
Min. zima powietrza nawiewanego	Ustawienia	14 do 22 °C
	Standard	16 °C
	Opis	Tutaj ustawia się minimalną temperaturę powietrza nawiewanego, którą urządzenie wentylacyjne powinno być w stanie zapewnić zimą, gdy urządzenie pracuje w trybie ogrzewania. Uwaga: Możliwe tylko w przypadku zainstalowania dogrzewacza.
Serwis letni/zimowy	Ustawienia	5 do 30 °C
	Standard	12 °C
	Opis	Tutaj ustawia się temperaturę przełączania między trybem letnim i zimowym. - Jeśli temperatura zewnętrzna jest wyższa, urządzenie działa w trybie letnim. - Gdy temperatura zewnętrzna jest niższa, urządzenie działa w trybie zimowym.

Język

Domyślnym językiem urządzenia wentylacyjnego jest duński. Teksty można zmienić na inne języki w menu ustawień.

Język
Dania	Opis	Wybierz żądany język na panelu.