Impostazioni utente

Regolazione dell'unità di ventilazione

Spegnere il ventilatore

Se è necessario aprire gli sportelli dell'unità di ventilazione per effettuare interventi di manutenzione o sostituire i filtri, non dimenticare di spegnere l'unità di ventilazione. Questa operazione può essere eseguita dalla voce di menu “Comandi”.

Quando l'unità di ventilazione è spenta, questa icona viene visualizzata nell'angolo in alto a destra della schermata principale del pannello di controllo.

Prima di toccare gli impianti elettrici, assicurarsi che l'alimentazione sia disattivata.

È importante che l'unità di ventilazione non venga spenta per periodi prolungati, poiché ciò potrebbe causare problemi legati alla formazione di condensa nel sistema di condotti.

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO DELL'APPARECCHIO
Accensione/spegnimento del dispositivo	Impostazioni	Spento / Acceso
Accensione/spegnimento del dispositivo	Descrizione	Prima di aprire le porte per la manutenzione, è necessario spegnere l'unità di ventilazione.

Ruolo operativo

È possibile impostare l'apparecchio su “Auto”, “Riscaldamento” o “Raffreddamento”.

Le funzioni “Riscaldamento” e “Raffreddamento” hanno la precedenza sul programma settimanale. Se è attivo un programma settimanale, la modalità passa automaticamente a “Auto” al successivo cambio del programma settimanale.

Ruolo operativo
Ruolo operativo	Impostazioni	Auto - Raffreddamento - Riscaldamento
	Predefinito	Auto
	Descrizione	Auto: Il dispositivo funziona in base ai valori selezionati. Raffreddamento: l'apparecchio funziona in base ai valori selezionati. Tuttavia, il raffreddamento è possibile in modalità invernale qualora sussistano le condizioni necessarie. Riscaldamento: l'unità funziona in base ai valori selezionati, ma la valvola di bypass non può essere aperta e il raffreddamento attivo non può essere attivato, anche se sussistono i requisiti per il raffreddamento.

Allarme

È possibile visualizzare gli avvisi e gli allarmi nella voce di menu “Allarme”. Da qui è anche possibile resettarli una volta risolto il problema.

Se è attivo un allarme o un avviso, l'icona dell'allarme appare nell'angolo in alto a destra del pannello di controllo.

Allarme
Numero di emergenza e nome	Descrizione	Quando si preme il pulsante di allarme, vengono visualizzate le seguenti informazioni: • Numero ID allarme • Tipo di allarme • Allarme critico o avviso (l'elenco degli allarmi fornisce indicazioni su come procedere).

Finché il problema non viene risolto, l'allarme o l'avviso rimane attivo. Una volta risolto il problema, è possibile azzerare l'allarme o l'avviso premendo il pulsante “Cancella allarme”.

Mostra i dati

È possibile visualizzare i dati di funzionamento attuali dell'apparecchio di ventilazione. In questo modo è possibile verificare il corretto funzionamento dell'apparecchio e individuare la causa di eventuali allarmi.

Mostra i dati
Stato operativo	Descrizione	Indica in quale modalità operativa si trova l'apparecchio di ventilazione.
Bypass	Descrizione	Indica se la valvola di bypass è aperta o chiusa.
T1 All'aperto	Descrizione	Mostra la temperatura esterna prima del preriscaldamento.
T2 Alimentazione dell'aria	Descrizione	Visualizza la temperatura dell'aria in entrata se non è installata alcuna resistenza di riscaldamento.
T4 Uscita dell'aria	Descrizione	Indica la temperatura di uscita nello scambiatore.
Condensatore T5	Descrizione	Visualizza la temperatura del condensatore.
Evaporatore T6	Descrizione	Indica la temperatura dell'evaporatore/dell'aria in uscita.
T7 Alimentazione dell'aria	Descrizione	Visualizza la temperatura dell'aria di mandata se è installato un elemento di riscaldamento supplementare.
T10 Locale di scarico dell'aria	Descrizione	Mostra la temperatura ambiente attuale misurata nell'aria di scarico.
Umidità	Descrizione	Mostra il livello attuale di umidità nell'abitazione.
Livello di CO₂	Descrizione	Mostra il livello attuale di CO₂ nell'abitazione (solo se installato).
Ventilatore di mandata	Descrizione	Mostra il livello di velocità attuale del ventilatore dell'aria di mandata.
Ventilatore di aspirazione	Descrizione	Indica il livello di velocità attuale del ventilatore di aspirazione.
Informazioni sull'unità	Descrizione	Clicca qui per ulteriori informazioni sull'unità di ventilazione.
Tipo di unità	Descrizione	Indica di che tipo di apparecchio di ventilazione si tratta.
Versione del software	Descrizione	Visualizza la versione del software dell'unità di ventilazione.
Software per pannelli	Descrizione	Mostra la versione del software del pannello di controllo.

Data / ora

È importante impostare correttamente la data e l'ora. Ciò facilita l'individuazione di eventuali malfunzionamenti quando viene segnalato un errore. Durante la registrazione dei dati, è importante poter tracciare la cronologia. L'ora si imposta dal menu delle impostazioni.

Data/ora
Anno	Descrizione	Premere il tasto "Anno" sul pannello e selezionare l'anno corrente.
Mese	Descrizione	Premere "Mese" sul pannello e selezionare il mese corrente.
Ciao	Descrizione	Premere il pulsante "Giorno" sul pannello e selezionare il giorno della settimana corrente.
Ora	Descrizione	Premere il tasto "Ora" sul pannello e selezionare l'ora corrente del giorno.
Minuto	Descrizione	Premere il tasto "Minuto" sul pannello e selezionare il minuto corrente.

Programmi settimanali

Tramite un programma settimanale è possibile impostare l'impianto di ventilazione in modo che funzioni a orari prestabiliti della giornata e della settimana, secondo determinate impostazioni.

Nella schermata principale del pannello di controllo, nell'angolo in alto a destra, compare l'icona del Programma settimanale quando questo è attivo.

Programma settimanale
Seleziona il programma settimanale	Impostazioni	OFF - 1 - 2 - 3
	Predefinito	OFF
	Descrizione	Tramite il pannello di controllo è possibile impostare 3 programmi per diverse situazioni, ad esempio: • Funzionamento normale • attività estive
Modifica programma	Descrizione	Il programma settimanale selezionato è ora attivo e può essere modificato.
Lunedì	Impostazioni	Qui è stato selezionato il giorno della settimana.
Funzione 1	Impostazioni	Qui è possibile selezionare la funzione che si desidera modificare.
Ora di inizio	Impostazioni	Ore e minuti
	Predefinito	6:00
	Descrizione	Imposta l'ora di avvio del programma. Il programma funzionerà con i valori impostati fino alla prossima modifica del programma settimanale.
Ventilazione	Impostazioni	Livello 1 - Livello 2 - Livello 3 - Livello 4 - OFF
	Predefinito	Livello 3
	Descrizione	Seleziona qui il livello desiderato di velocità della ventola.
Temperatura	Impostazioni	Da 5 a 40 °C
	Predefinito	22 °C
	Descrizione	Imposta qui la temperatura ambiente desiderata.
Copia per il giorno successivo	Descrizione	Una volta impostati i valori per il programma del lunedì, è possibile copiarli per il giorno successivo.
Per tutte le funzioni vengono configurate le stesse impostazioni.
Programma di ripristino	impostazioni	È possibile ripristinare il programma selezionando l'icona "Conferma".

Alimentazione dell'aria del riscaldamento

Questa voce di menu è visibile solo se è installata una resistenza di riscaldamento e se questa è stata attivata nel menu di servizio.

Un elemento di riscaldamento supplementare non è di serie, ma può essere acquistato come accessorio e, se lo si desidera, installato in un secondo momento.

Quando la temperatura ambiente (misurata nell'aria in uscita) scende al di sotto della temperatura ambiente desiderata impostata sul display, la pompa di calore e la resistenza di riscaldamento supplementare inizieranno a riscaldare l'aria in entrata.

Alimentazione dell'aria del riscaldamento
Impostazioni	Impostazioni	SPENTO - Riscaldamento - Domanda
	Predefinito	OFF - L'aria di mandata non viene riscaldata
	Descrizione	Riscaldamento: riscaldamento costante rispetto ai valori min./max. Domanda: La temperatura dell'aria di mandata viene regolata automaticamente tramite l'impostazione della curva.
Riscaldamento	Descrizione	Riscaldamento costante dell’aria di mandata tramite regolazione PI in base alla temperatura ambiente.
Temperatura minima dell'aria di mandata	Impostazioni	Da 5 a 40 °C
	Predefinito	20 °C
	Descrizione	Temperatura minima dell'aria in ingresso.
Temperatura massima dell'aria di mandata	Impostazioni	da 20 a 50 °C
	Predefinito	40 °C
	Descrizione	Temperatura massima dell'aria in entrata.
Compensazione meteorologica	Impostazioni	0 - 10
	Predefinito	10
	Descrizione	Scegli la curva in base alla quale deve essere impostata la regolazione.
Curva di offset	Impostazioni	da -15 a 10 °C
	Predefinito	0 °C
	Descrizione	È possibile impostare un offset sulla curva, per adattarla al fabbisogno termico dell'abitazione.
Domanda	Descrizione	Si è optato per una regolazione a curva per il riscaldamento dell'aria di mandata, in cui la temperatura dell'aria di mandata viene regolata in base alla temperatura esterna e non alla temperatura attuale dell'ambiente.
Temperatura minima dell'aria di mandata	Impostazioni	Da 5 a 40 °C
	Predefinito	20 °C
	Descrizione	La temperatura minima dell'aria di mandata ha la precedenza sulla regolazione della curva.
Temperatura massima dell'aria di mandata	Impostazioni	da 20 a 50 °C
	Predefinito	40 °C
	Descrizione	Temperatura massima dell'aria di mandata, regolazione a curva sovrascritta.
Compensazione meteorologica	Impostazioni	0 - 10
	Predefinito	10
	Descrizione	Scegli la curva in base alla quale deve essere impostata la regolazione.
Curva di offset	Impostazioni	da -15 a 10 °C
	Predefinito	0 °C
	Descrizione	È possibile impostare un offset sulla curva, per adattarla al fabbisogno termico dell'abitazione.
Regolazione della temperatura di offset.	Impostazioni	da 0 a 2 °C
	Predefinito	0 °C
	Descrizione	È possibile impostare un ritardo, in modo che l'elemento di riscaldamento supplementare si attivi in un secondo momento.
Ritardo	Impostazioni	Da 0 a 30 minuti
	Predefinito	10 minuti
	Descrizione	Impostare un ritardo per determinare quando l'elemento di riscaldamento di mantenimento può essere attivato dopo che è stata rilevata una richiesta di riscaldamento.

Curva di riscaldamento

Raffreddamento

L'unità può raffreddare l'abitazione tramite raffreddamento in bypass e/o raffreddamento attivo tramite la pompa di calore. Per impostare l'unità in modalità raffreddamento, è necessario che funzioni in modalità estiva oppure che si attivi il raffreddamento nella “Funzione di comando”.

Raffreddamento del bypass: Se la temperatura ambiente, misurata nell’aria di scarico, è superiore al setpoint di raffreddamento di -2 ºC e la temperatura esterna è inferiore alla temperatura ambiente, il bypass si aprirà e inizierà il raffreddamento in bypass.

Il bypass si chiude nuovamente non appena la temperatura ambiente raggiunge il livello desiderato +1 ºC.

Se la temperatura esterna è superiore alla temperatura ambiente e si rende necessario il raffreddamento, il bypass non si apre. L'unità avvierà tuttavia il recupero di freddo tramite lo scambiatore di calore, in cui l'aria esterna viene raffreddata dall'aria di scarico.

Raffreddamento attivo: Se la temperatura ambiente (misurata nell'aria di scarico) è superiore alla temperatura ambiente desiderata più il setpoint di raffreddamento, il compressore si avvia e l'aria di mandata inizia a raffreddarsi attivamente. Il compressore si arresta quando la temperatura ambiente scende al di sotto del setpoint di raffreddamento -1 °C.

Raffreddamento
Punto di regolazione del raffreddamento	Impostazioni	OFF - +1 - +2 - +3 - +4 - +5 - +7 - +10 ºC
	Predefinito	OFF
	Descrizione	Da: Il raffreddamento attivo è disattivato. Punto di regolazione + X ºC: indica quando deve iniziare il raffreddamento attivo. Il punto di regolazione per la temperatura ambiente desiderata viene selezionato sul pannello frontale.
Ventilazione in modalità raffreddamento	Impostazioni	OFF - 2 - 3 - 4
	Predefinito	OFF
	Descrizione	Da: La velocità della ventola non cambia quando l'unità passa alla modalità raffreddamento. Livello 2-4: selezionare il livello di velocità della ventola a cui si desidera che l'apparecchio passi quando è in modalità raffreddamento. Ciò avviene già con il raffreddamento in bypass.

Controllo dell'umidità

Lo scopo principale della ventilazione è quello di eliminare l’umidità dall’abitazione, in modo da evitare danni all’edificio, e di garantire un buon clima interno. Durante lunghi periodi con temperature sotto lo zero, l’umidità dell’aria in casa può scendere a livelli critici per l’edificio e per il clima interno. I pavimenti in legno, i mobili e le pareti possono essere danneggiati dall’aria molto secca, che inoltre solleva la polvere, con conseguente peggioramento del clima interno.

Questo problema viene risolto grazie a un sistema integrato di controllo dell'umidità che mantiene un livello adeguato di umidità relativa. Quando l'umidità media nell'abitazione scende al di sotto di un determinato livello (impostato di default su 30%), è possibile ridurre la ventilazione. Di solito ciò avviene solo per un breve periodo. Ciò contribuisce a impedire che l'umidità nell'abitazione scenda ulteriormente.

Il sistema di regolazione dell'umidità dispone anche di una funzione che consente una maggiore ventilazione nel caso in cui l'umidità dell'aria aumenti, ad esempio mentre si fa il bagno. In questo modo si riduce il rischio di formazione di muffa in bagno e lo specchio del bagno si appannerà raramente.

Il controllo dell'umidità si basa sul livello medio di umidità misurato nelle ultime 24 ore. In questo modo, il sistema si adatta automaticamente alle condizioni estive e invernali.

Controllo dell'umidità
Ventilazione a bassa umidità	Impostazioni	Livello 1 - Livello 2 - Livello 3 - OFF
	Predefinito	Livello 1
	Descrizione	Quando l'umidità attuale scende al di sotto del livello minimo di umidità, l'unità di ventilazione passa al livello di ventilazione impostato. OFF significa che lo sfiato è disattivato in caso di bassa umidità.
Basso livello di umidità	Impostazioni	Da 15 a 45%
	Predefinito	30%
	Descrizione	Quando l'umidità attuale scende al di sotto di questo valore, viene attivato il livello di ventilazione impostato sopra.
Ventilazione in condizioni di elevata umidità	Impostazioni	Livello 2 - Livello 3 - Livello 4 - OFF
	Predefinito	Livello 3
	Descrizione	In caso di elevata umidità, ad esempio durante un bagno, l'apparecchio passa alla velocità della ventola impostata. "Disattivato" significa che la funzione "Ventilazione in caso di elevata umidità" è disattivata.
Tempo massimo di elevata umidità	Impostazioni	Da 1 a 180 min. - SPENTO
	Predefinito	60 min.
	Descrizione	La funzione "Elevata umidità" si disattiva quando l'umidità effettiva è inferiore a 3% rispetto all'umidità media. Tuttavia, questo limite di tempo interromperà il funzionamento se l'operazione non va a buon fine entro il tempo impostato. "Disattivato" significa che la funzione "Tempo massimo in caso di elevata umidità" non è attivata.

Controllo delle emissioni di CO₂

Questo menu viene visualizzato solo se è installato un sensore di CO₂ e se la funzione è stata selezionata nelle impostazioni di servizio.

Se il numero di persone che utilizzano un edificio varia notevolmente, regolare la ventilazione in base al livello di CO₂ nell'aria di scarico può rappresentare una buona soluzione. Questa funzione viene spesso utilizzata negli uffici e nelle scuole, dove l'affluenza varia notevolmente nel corso della giornata e della settimana.

Un sensore di CO₂ non fa parte della dotazione standard di tutti gli impianti di ventilazione, ma può essere acquistato come accessorio.

Controllo delle emissioni di CO₂
Ventilazione con elevati livelli di CO₂	Impostazioni	Livello 2 - Livello 3 - Livello 4 - OFF
	Predefinito	Livello 3
	Descrizione	Qui è possibile impostare la velocità della ventola alla quale l'apparecchio deve funzionare in presenza di un livello elevato di CO₂. "OFF" significa che questa funzione è disattivata.
Elevati livelli di CO2	Impostazioni	da 650 a 2500 ppm
	Predefinito	800 ppm
	Descrizione	Qui è possibile impostare il livello di CO₂ al raggiungimento del quale l'apparecchio deve passare a una velocità di ventilazione superiore.
Livello normale di CO₂	Impostazioni	da 400 a 700 ppm
	Predefinito	600 ppm
	Descrizione	Qui è possibile impostare il livello di CO₂ al raggiungimento del quale l'apparecchio deve passare alla velocità normale della ventola.

Ricambio d'aria

È possibile evitare che l'umidità nell'abitazione scenda troppo riducendo la ventilazione quando le temperature esterne sono basse. Questa funzione è utile, ad esempio, nei paesi in cui si verificano regolarmente gelate o ad altitudini elevate in montagna, dove l'aria esterna è molto secca.

Ricambio d'aria
Avvio a bassa temperatura di compressione	Impostazioni	Da 0 a -15 °C - OFF - Da 0 a 15 °C
	Predefinito	OFF
	Descrizione	Qui è possibile specificare se la pompa di calore debba avviarsi in caso di basse temperature esterne, anche se non è necessario il riscaldamento. OFF significa che la funzione è disattivata.
Livello invernale basso	Impostazioni	Livello 1 - Livello 2 - Livello 3 - OFF
	Predefinito	OFF
	Descrizione	Qui è possibile specificare a quale livello di velocità del ventilatore si desidera che l'unità di ventilazione funzioni in caso di basse temperature esterne. OFF significa che la funzione è disattivata.
Temperatura invernale bassa	Impostazioni	da -20 a 40 °C
	Predefinito	0 °C
	Descrizione	Qui è possibile specificare a quale temperatura esterna si desidera che venga attivata la funzione "Modalità invernale".

Allarme filtro

È importante sostituire i filtri regolarmente e ogni volta che se ne presenti la necessità. I filtri sporchi riducono l'efficienza dell'unità di ventilazione e comportano un peggioramento del clima interno e un aumento del consumo energetico.

L'allarme del filtro è impostato di fabbrica per segnalare la necessità di sostituire il filtro ogni 90 giorni. È possibile regolare il timer in base al livello di inquinamento dell'area in cui è installato l'apparecchio di ventilazione.

Se qualcuno in casa soffre di allergia ai pollini, è consigliabile installare un filtro antipolline nella presa d'aria esterna.

Allarme filtro
Giorni per cambiare	Impostazioni	NESSUNO - 30 - 60 - 90 - 180 - 360
	Predefinito	90 giorni
	Descrizione	Il numero di giorni tra una sostituzione del filtro e l'altra può essere impostato a piacere.

Regolazione della temperatura

Se non è stata installata una resistenza di riscaldamento, utilizzare le impostazioni per regolare la valvola di bypass.

È necessario installare un riscaldatore secondario se si desidera regolare la temperatura dell'aria di mandata e se si vuole che questa contribuisca al riscaldamento dell'abitazione. Con un riscaldatore secondario è possibile regolare la temperatura dell'aria di mandata, indipendentemente dalla temperatura esterna.

È possibile installare un elemento di riscaldamento elettrico o ad acqua esterno nel condotto di mandata dell'aria.

Nei periodi in cui non è necessario riscaldare l'abitazione, la temperatura dell'aria in entrata può scendere al di sotto della temperatura minima.

Regolazione della temperatura
Aria di alimentazione minima in estate	Impostazioni	da 5 a 16 °C
	Predefinito	14 °C
	Descrizione	Qui è possibile impostare la temperatura minima dell'aria di mandata che l'unità di ventilazione deve essere in grado di fornire durante l'estate, quando l'unità è in modalità riscaldamento.
Min. aria di alimentazione in inverno	Impostazioni	da 14 a 22 °C
	Predefinito	16 °C
	Descrizione	Qui è possibile impostare la temperatura minima dell'aria di mandata che l'unità di ventilazione deve essere in grado di fornire in inverno quando l'unità è in modalità riscaldamento. Nota: possibile solo se è installato un riscaldatore di mantenimento.
Servizio estivo/invernale	Impostazioni	Da 5 a 30 °C
	Predefinito	12 °C
	Descrizione	Qui è possibile impostare la temperatura per il passaggio dalla modalità estiva a quella invernale. • Se la temperatura esterna è più alta, l'unità funziona in modalità estiva. • Se la temperatura esterna è più bassa, l'unità funziona in modalità invernale.

Lingua

La lingua predefinita dell'unità di ventilazione è il danese. È possibile modificare i testi in altre lingue dal menu delle impostazioni.

Lingua
Danese	Descrizione	Selezionare la lingua desiderata dal pannello.